Winston-Salem.- En un par de semanas comenzará en Forsyth Tech un curso diseñado para personas interesadas en la profesión de intérpretes para las cortes.
La clase de “Terminología Legal” se trata de una introducción al campo de la interpretación legal y sirve a los estudiantes como preparación para el examen que imprte la Oficina Administrativa de las Cortes de Carolina del Norte en Raleigh.
“Este curso es una preparación básica para estudiantes bilingües interesados en interpretar en las cortes”, explicó Rafael Pérez, director de de programas de español personalizados en Forsyth Tech.”Está compuesto por cuatro categorias importantes: gramática en inglés y en español, terminología legal, sistema legal en los Estados Unidos y destrezas básicas de un intérprete”.
De acuerdo con Pérez, ser un intérprete es una profesión complicada y ser bilingüe no es suficiente. Por eso, en el curso se aprende sobre el sistema legal en Estados Unidos y otros temas para preparar al alumno para trabajar en una corte o ser intérpete independiente.
¿Le interesa?
Fechas: 3 de febrero a 7 de mayo
Horario: Martes y jueves de 6-9pm
Lugar: Salón 12 en Forsyth Tech West Campus, 1300 Bolton Street, Winston-Salem
Costo: $185
Informes: 336-761-1002