Charlotte.- Con un lleno total del auditorio de la sede del Centro de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (UNCC), se estrenó el pasado viernes 3 de mayo el documental “Desde el final de la línea”: voces de los indocumentados, nombres no números, historias no estadísticas.

El filme presenta la historia de Luis Zarco y su esposa Maricela Prieto Ramón, familia con tres niños nacidos en Estados Unidos, que ha enfrentado la posibilidad de una separación, dado que Zarco, quien llegó al país hace 14 años, fue detenido en junio de 2011 por una infracción de tráfico y no portar una licencia de conducir vigente. 

Pese a una suspensión de la expulsión por la Corte de Inmigración, el trabajador de construcción, que dice que “este país el mejor del mundo”, se halla en proceso de deportación.

En la película habla Angelina Venegas, quien tiene tres hijos ciudadanos y trabaja en una fábrica. Venegas fue arrestada en el curso de un accidente de tráfico, también en junio de 2011 e igualmente fue puesta tras las rejas después de que la policía determinó que carecía de un permiso de manejar válido.

“No me dejaron hablar con mis niños”, dice en la cinta la madre, a quien le aplazaron la salida del país, pero aún confronta una posible deportación.

Otro personaje del documental es Humberto Hernández, indocumentado cuyo caso de deportación fue cerrado.

Hernández fue arrestado en marzo de 2012 por una infracción de tráfico y no portar una licencia, pero el esposo de la hoy activista Dayana Córdoba, y padre de dos hijos narro su bienaventuranza.

Isaide Serrano, madre de seis hijos, conto como se presento en la Corte de Inmigración cinco horas después de dar a luz y logró quedarse en el país.

El documental fue producido por la académica Hanna Levinson y Armando Bellmas, director de comunicaciones de la Coalición Latinoamericana.

“Se trató de presentar las caras y las historias del problema migratorio”, dijo Bellmas
El director de la producción fue Toby Shearer, director de la productora Haberdashery Films.

En el documental figuran las soñadora Jessica Contreras, de Unidos por el Sueño y Elisa Benítez-Hernández, del North Carolina Dream Team.

El joven ciudadano estadounidense Armando Cruz-Martínez habla de la separación familiar, dado que sus padres tuvieron que irse para México.

La artista mexicana Rosalía Torres-Weiner presenta su Proyecto Papalote, en el que mediante la elaboración artística de cometas, niños víctimas de la separación de sus padres, cuentan sus historias.

Jess George, directora ejecutiva de la Coalición Latinoamericana dice en la cinta: “Son estadounidenses en todo sentido excepto en papel, los hemos criminalizado”.
Como especialista en el tema migratorio aparece Peter Siavelis, académico de la Universidad de Wake Forest.

El documental, de una hora, es la primera producción de su tipo sobre los inmigrantes charlotenses.

Teléfonos de  los senadores
Kay Hagan (Demócrata)
Washington: (202)224-6342
Greensboro: (336)333-5311
Raleigh: (919) 856-4630
Charlotte: (704) 334-2448
Asheville: (828)257-6510
Greeneville: (252)754-0707

Richard Burr (Republicano)
Washington: (202)224-3154
Asheville: (828)350-2437
Rocky M: (252)977-9522
Winston-Salem: (336)631-5125
Gastonia: (704)833-0854
Wilmington: (910)251-1058

Mediante campaña
(888) 891-3271

Alertas al celular
Se debe enviar el texto justicia al 69866

Que decir
Hello, my name is _____, and I live in (City,State). I’m call to urge Senator (Hagan/Burr) to support common sense immigration reform with a pathway to citizenship for all 11 million undocumented immigrants in the United States.